Irmaklar denizlerde \ Rivers have found in the seas
Denizler sahillerde buldular \ Seas - in the shores
Arayanlar hiçbir yerde \ Seekers haven't found anywhere
İnananlar dualarda buldular \ Believers have found in prayers
Kim bilir sen \ Who knows
Benim halimde sakinliğimde ne buldun \ What have you found in me, in my calmness
Bense yoruldum kendi kendime sokuldum \ If I'm tired, shrinked into myself
Uyuyakaldım \ I was sleeping
Aklımın iplerini saldım \ I've let loose the ropes of my mind
O giderken bir an durup peşinden baktım \ And when it was leaving, stopped for a moment and looked back
Ne dersin \ What will you say
Umarım beni affedersin \ I hope you'll forgive me
Ne dersin \ What will you say
Belki de terkedip gidersin \ Maybe you'll also reject and leave
Gider misin? \ Will you leave?
<= back to the list of translations