Konuşacağım uyusan da \ I will tell, even though you're sleeping
Tek bir kelime bile duymasan da \ Even though you won't hear a word
Biterken bir zamanlar \ That finished with time
Çok sevdiğimiz bu hikaye \ Our favourite story
Dokunuyorum ellerine \ I touch your hands
Aralanmış bacaklarına \ Your legs that have slided apart
Eğilip ıslak ağzına \ Bending to your wet mouth
Ağzımı dayıyorum son kez \ I'm pressing my lips for one last time
Soluk soluğa \ Breath to breath
Saçların darmadağın \ Your hair is a mess
İç çamaşırların odaya saçılmış \ Underwear is scattered all over the room
Dün ağladıktan sonra \ After you cried last night
Makyajın yastığına akmış \ Pillow is smudged with your make-up
Uyandırmadan seni \ Not waking you up
Sıyırıp üstünden herşeyi \ I'll pull off everything from you
Terden ıslak vücudumu \ And my wet body
Vücuduna dayıyorum son kez \ I'll press to yours for one last time
Soluk soluğa \ Breath to breath
Artık çok üzmüyor beni \ This doesn't upset me anymore
Hiç bir şey hissetmiyorum hatta \ I don't even feel anything
Bir kaç anı sadece onlar da \ Just a few memories, jut they will also
Silinir nasılsa zamanla \ Somehow fade with time
Bırakmıştım uzun zamandır \ Кажется, оставил давным-давно
Ama ihtiyacım var şu anda \ But now I feel an urge
Bazen bir içki şişesi \ Sometimes a bottle of alcohol
Yaşam destek ünitesi \ Is a life-saving unit
Bu kez gerçekten giderken \ This time, really leaving
Gerçekten terkederken \ Really forsaking
Sana kapıyı çekerken \ As I close the door, I'm
Uzun uzun bakıyorum son kez \ Giving you a long look for the last time
<= back to the list of translations