Bir gün dönüp bakınca düşler \ One day, turning back and looking, the dreams

İçmiş olursa yudum yudum yudum yıllarını \ If your years will be drank sip by sip

Ağla, ağla Firuze ağla \ Cry, cry, Firuze, cry

Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu \ Explain me one day, what an unbearable beauty you have

Kıskanır rengini baharda yeşiller \ Spring fruits are jealous to your colors

Sevda büyüsü gibisin sen Firuze \ You're like a magic of love, Firuze

Sen nazlı bir çiçek, bir orman kuytusu \ You're a tender flower, a secluded forest

Üzüm buğusu gibisin sen Firuze \ You're like a grape dew, Firuze

Duru bir su gibi, bazen volkan gibi \ Like a clear water, sometimes like a volcano

Bazen bir deli rüzgar gibi \ Sometimes like a wild wind

Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş \ Anxiety is in your eyes, you think that years are slow

Acelen ne bekle Firuze \ What's your hurry, wait, Firuze

Acılı bir bakış yerleşirse eğer \ If a sad look will slip

Kirpiğinin ucundan gözbebeğine \ From eyelashes to your eyes

Herşeyin bedeli var, güzelliğinin de \ Everything has a price, your beauty does too

Bir gün gelir ödenir, öde Firuze \ One day the payment will come, pay, Firuze

<= back to the list of translations