Ne olursun güzelim sevsen beni \ Come on, my beauty, if you love me
Yâr deyip de sinene sarsan beni \ Why don't you call me beloved and embrace
Bir gün öldüreceksin en sonunda sen beni \ You'll kill me eventually
Dalgalandım da duruldum \ I've been hesitating and stopping
Koştum ardından yoruldum \ I've been running and got tired
Binlerce güzel sevdim de \ Though I loved thousands of beauties
En son sana vuruldum \ In the end I fell in love with you
Yaktın, yıktın, kül ettin, erittin beni \ You've burned, broke, turned me into ashes, melted me
Mecnuna döndürdün, mahvettin beni \ Drove me crazy, destroyed me
Aşık gibi sevmezsen kardeş gibi sev beni \ If you can't love me like lover, love me like sister
<= back to the list of translations
![]() |
![]() |
![]() |