Gripin - Böyle kahpedir dünya

"The world is such a bitch"

Söyle kaç yaşındasın \ Tell me, how old are you

Dertlerin başındasın \ You're on the threshold of misfortunes

İstisnasız her an \ If virtually every second

Geçmişi özlüyorsan \ You're missing your past

Bilmem kaç yaşındasın \ I don't know how old you are

Gözleri yaşlardasın \ Your eyes are in tears

İstisnasız her an \ If virtually every second

Yarını düşlüyorsan \ You're pondering upon tomorrow

Yolculuk nereye \ Where does this way lead?

Neler uğruna ölmeye \ What to die for

Dört yalnızlıkla bir doğruyu götürmeye \ Bear the truth in lonelyness

Hadi durma ağla,ağla \ Come on, don't hold yourself, cry

Yaşlar kurur zamanla,ağla \ Tears will dry with time, cry

Böyle kahpedir dünya \ The world is such a bitch

Son bulur kollarında \ The end is found in it's hands

Hadi durma ağla,ağla \ Come on, don't hold yourself, cry

Yüzünü ıslatmasan da ağla \ Even if you won't wet your face, cry

Belki hepsi bir rüya \ Maybe this is all a dream

Son bulur kollarında \ The end is found in it's hands

Söyle kaç yaşındasın \ Tell me, how old are you

Herkes kadar yalnız mısın ? \ Are you alone like everyone else?

İnce ince titremen \ And do you think your shiver

Soğuktan mı sanırsın ? \ Is from cold?

Bilmem kaç yaşındasın \ I don't know how old you are

Herşeyin farkındasın \ You realize everything

Acılar biriktirip \ After accumulating pain

Damla damla harcarsın \ You're spending it tear by tear